Fear Of The Dark- Iron Maiden

Fear Of The Dark

I am a man who walks alone

And when I'm walking in a dark road

At night or strolling through the park

When the light begins to change

I sometimes feel a little strange

A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall

And have you felt your neck skin crawl

When you're searching for the light?

Sometimes when you're scared to take a look

At the corner of the room

You've sensed that something's watching you

Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there

Have you ever been alone at night

Thought you heard footsteps behind

And turned around and no one's there?

And as you quicken up your pace

You'll find it hard to look again

Because you're sure that someone's there

Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there

Fear of the dark

 Fear of the dark

 Fear of the dark

Fear of the dark

 Fear of the dark

 Fear of the dark

Fear of the dark 

Fear of the dark

Watching horror films the night before

Debating witches and folklores

The unknown troubles on your mind

Maybe your mind is playing tricks

You sense, and suddenly eyes fix

On dancing shadows from behind

Fear of the dark, fear of the dark

I have constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there

Fear of the dark, fear of the dark

I have constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there

When I'm walking in a dark road

I am a man who walks alone.

Medo do Escuro

Eu sou um homem que caminha sozinho

E quando eu estou caminhando por uma estrada escura

À noite ou passeando pelo parque

Quando a luz começa a mudar

Eu às vezes me sinto um pouco estranho

Um pouco ansioso quando está escuro

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de que sempre há algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que alguém sempre está lá

Você já correu seus dedos pela parede

E sentiu a pele de sua nuca arrepiar

Quando está procurando pela luz?

Algumas vezes quando você está com medo de olhar

No canto da sala

Você sente que alguma coisa está lhe observando

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de que sempre há algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que alguém sempre está lá

Você alguma vez já esteve sozinho a noite

Pensou ouvir passos por trás

E quando virou de costas, não havia ninguém lá?

E enquanto você acelera seu passo

Você achará difícil olhar de novo

Porque você tem certeza de que há alguém lá

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de que sempre há algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que alguém sempre está lá

Medo do escuro

 Medo do escuro

 Medo do escuro

Medo do escuro

 Medo do escuro

 Medo do escuro

Medo do escuro 

Medo do escuro

Assistindo filmes de terror na noite anterior

Debatendo sobre bruxas e folclore

Os problemas desconhecidos na sua mente

Talvez sua mente esteja pregando truques

Você sente, e subitamente seus olhos fixam

Em sombras dançando por trás de você

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de que sempre há algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que alguém está lá

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de que sempre há algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que sempre alguém está lá

Quando estou andando por uma estrada escura

Eu sou um homem que caminha sozinho.

Analisando o sentido da música:

Essa música além de ser linda me chama muito a atenção. Escandalosamente a música fala do medo do escuro, óbvio, escuro no sentido de sem luz mesmo. Percebo isso devido que logo no início "I am a man who walks alone" (Eu sou um homem que caminha sozinho), e então "And when I'm walking in a dark road" (E quando eu estou caminhando por uma estrada escura), depois disso ele meio que dá ênfase no fato de estar literalmente andando por um lugar escuro "At night or strolling through the park" (à noite ou passeando pelo parque). Realmente quando se está com medo do escuro, se sente medo de haver alguém lá. Não sentimos medo do escuro em si, mas do que pode haver nele. E então você fica tentando sair desse lugar, e por achar que existe alguém lá, tem medo de olhar. Você sozinho de noite pensou ter alguém lá, mas olhou e não viu nada! Você se apressa e não consegue olhar novamente "Because you're sure that someone's there" (porque você tem certeza de que há alguém lá). Durante a música fala-se de assistir filmes de terror. Quem é que nunca viu um filme de terror e ficou com medo durante a noite? Imaginando monstros que não existem alí. A música fala disso, e é simplesmente perfeita. :) 

System Of a Down - Roulette.

Roulette

I have a problem that I can't explain
I have no reason why it should have been so plain
Have no questions but I sure have excuse
I lack the reason why I should be so confused

I know, how I feel when I'm around you
I don't know, how I feel when I'm around you
Around you

Left a message but it ain't a bit of use
I have some pictures, the wild might be the deuce
Today you saw, you saw me, you explained
Playing the show and running down the plane

I know, how I feel when I'm around you
I don't know, how I feel when I'm around you
I, I know, how I feel when I'm around you
I don't know, how I feel when I'm around you
Around you...

I, I know, how I feel when I'm around you
I don't know, how I feel when I'm around you
I, I know, how I feel when I'm around you
I don't know, how I feel when I'm around you
Around you, around you, around you, around you

Roleta

Eu tenho um problema que eu não posso explicar

Eu não tenho razão por que  deveria ter sido simples

Não tenho perguntas mas eu estou seguro de ter desculpas

Me falta a razão porque eu deveria estar tão confuso

Eu sei como me sinto quando estou perto de você

Eu não sei como me sinto quando estou perto de você

Perto de você

Deixo uma mensagem mas ela não tem a menor utilidade

Eu tenho algumas fotos, o selvagem pode ser o deuce

Hoje você viu, você me viu, você explicou

Tocando o show e desembarcando do avião

Eu sei como me sinto quando estou perto de você

Eu não sei como me sinto quando estou perto de você

Eu, eu sei como me sinto quando estou perto de você

Eu não sei como me sinto quando estou perto de você

Perto de você...

Eu, eu sei como me sinto quando estou perto de você

Eu não sei como me sinto quando estou perto de você

Eu, eu sei como me sinto quando estou perto de você

Eu não sei como me sinto quando estou perto de você

Perto de você, perto de você, perto de você, perto de você

Agora uma interpretação da letra da música, é claro que, é apenas uma análise pessoal e cada pessoa pode ter uma opinião diferente.

Provavelmente nesta música é falado sobre o "amor" a alguém ou a algo. De início afirma ter um problema inexplicável, mas que não deveria ser assim, pois deveria ser simples. Ele não sabe o que está sentindo nem porque fica assim. A música é o tempo todo confusa e contraditória. Na parte "Playing the show and running down the plane" e por fim "I know, how I feel when I'm around you

I don't know, how I feel when I'm around you"; creio que, mesmo sem saber o que se passa consigo mesmo e a razão disso, ele continua seguindo em frente mesmo sem ter as respostas e nem mesmo as perguntas. Enfim, ao meu ver a letra da música passa a imagem de uma mente confusa, mas sem dúvidas é uma bela música!